A MEGSZÁMLÁLHATÓ FŐNEVEK ÉS AZOK TÖBBES SZÁMA

A MEGSZÁMLÁLHATÓ FŐNEVEK ÉS AZOK TÖBBES SZÁMA

Még mielött leírnám az idevonatkozó szabályokat, el kell egy nagyon fontos dolgot mondanom az angol fönevekröl általában.

Az angol föneveket két részre lehet osztani: megszámlálható (countable) és nem megszámlálható (uncountable) fönevek. Azt, hogy ez pontosan mit jelent, azt a késöbbiekben fogom elmagyarátzni. Most a MEGSZÁMLÁLHATÓ fönevekröl lesz kizárólag szó. (A nem megszámlálható föneveknek nem is lehet többes számú alakja, mivel nem megszámlálhatók!)

Az angolban, mint minden más nyelvben általában, a föneveknek van egyes (kutya) és többes (2 kutya, kutyák) száma. Ugyanúgy, mint a magyarban a '-k' (kutyák), az angolban is lesz a többes számnak jele, mégpedig az '-s' (dogs).

Azokat a föneveket, amelyeknek l 626f57g ehet többes számú alakja, azokat hivjuk megszámlálható, angolul 'countable' föneveknek.

Tehát:

Nagyon fontos különbség a magyar nyelvhez képest, hogy amikor a magyar számszerüsít konkrétan vagy nagyjából valamit, és az több, mint egy, a fönevet akkor sem teszi többes számba:

Csak akkor kerül magyarban a fönév többes számba, ha többröl beszélünk, de nem mondjuk meg, hogy mennyi: asztalok, kutyák, autók, stb

Ez az angolban nem egészen így müködik, ugyanis angolban akkor van egyes számban a fönév, ha tényleg csak egy van belöle. Amennyiben többröl beszélünk, ki kell tenni a többes szám jelét, még akkor is, ha megmondjuk, hogy mennyi az a több:

Figyelj a helyesírásra is!
Az -s/-sh/-ch/-x-re végzödö szavak és a többes szám jele 's' közé becsúszik egy 'e' kötöhang, mert különben nem tudnád kimondani:

a következö két szóban is ez történik, bár ezek nem végzödnek -s/-sh/-ch/ vagy -x-re:

Van néhány angol szó, aminek a végzödése '-f/-fe', és ahol többes számban ezek az 'f' betük 'v'-re változnak (így a szó vége '-ves' lesz) ami a kiejtésben nem nagyon látszik meg, inkább csak az írásban:

Vannak aztán az angolban olyan szavak, amiknek csak többes számú alakja van, vagy legalábbis mást jelent a szó, ha egyes és mást ha többes számban használjuk. Mondom inkább a konkrét példákat, hogy jobban megértsd:

Mi a közös ezekben a szavakban? Az angol szó többes számban van, pedig egy dolgot jelöl (magyar aggyal gondolkodva). Ha jól belegondolsz, és magad elé képzeled ezeket a tárgyakat, akkor rájössz, hogy mindegyik valahogy két egyforma részböl áll. Például nagyon sok ruhadarab elnevezése így müködik, azon logika alapján, hogy a nadrágnak, a szemüvegnek két szára van, a pizsama két részböl áll, az ollónak is két nyele van, a lábbelikböl is van egy jobb és egy ballábas, stb. Tehát hiába van az angol szó többes számban, a jelentése egy dologra vonatkozik!
Ha mégis többes számba szeretném tenni ezeket a szavakat (mondjuk két nadrág vagy 3 napszemüveg), akkor azt így kell:

2 pairs of trousers/pants
3 pairs of sunglasses

Mivel a 'pair' szó azt jelenti, hogy 'pár', ez szó szerint így néz ki: 2 pár nadrág, 3 pár napszemüveg. Mellesleg a zoknit a magyar is párban számolja (meg a virslit, de ennek semmi köze ehhez!).

Szóval, ha számolni akarod ezeket a szavakat, akkor gyakorlatilag a 'pair' szót számolod (mivel az megszámlálható az angol logika szerint), és azt mondod meg hogy hány pár belöle. (1 pár számít 1 darabnak magyarul gondolkodva.)