GPS ¨C NAVIGÁCIÓS RENDSZER

N350

Haszn¨¢lati ¨²tmutat¨®

Tartalomjegyz¨¦k

Figyelmeztet¨¦sek ¨¦s megjegyz¨¦sek. 2

A doboz tartalma. 3

A. Alapfunkci¨®k. 4

1. A k¨¦sz¨¹l¨¦k r¨¦szei 4

1.1 El¨¹lsö alkatr¨¦szek. 4

1.2 H¨¢tuls¨® alkatr¨¦szek. 4

1.3 Felsö alkatr¨¦szek. 4

1.4 Baloldali alkatr¨¦szek. 5

1.5 Jobboldali alkatr¨¦szek. 6

1.6 Als¨® alkatr¨¦szek. 6

2. Kieg¨¦sz¨ªtök haszn¨¢lata. 6

2.1 Az akkumul¨¢tor feltölt¨¦se az AC adapterrel 6

2.2 Az aut¨®s töltö haszn¨¢lata. 8

2.3 Az aut¨®s tart¨® haszn¨¢lata. 8

2.4 Az USB k¨¢bel haszn¨¢lata. 9

3.    A GPS elind¨ªt¨¢sa. 9

B. Üzemeltet¨¦s. 9

Be- ¨¦s kikapcsol¨¢s. 9

Fömen¨¹ kezelöfel¨¹lete. 10

1.     818g65i ;   Navig¨¢ci¨®. 10

2.     818g65i ;   Zene. 10

3.     818g65i ;   F¨¦nyk¨¦p. 12

4.     818g65i ;   E Book. 13

5.     818g65i ;   Video. 14

6.     818g65i ;   Be¨¢ll¨ªt¨¢sok (Setup) 16

Figyelmeztet¨¦sek ¨¦s megjegyz¨¦sek

Ø     818g65i ;     818g65i ; Az Ön ¨¢ltal v¨¢s¨¢rolt PND-t (Personal Navigational Device) kiz¨¢r¨®lag t¨¢j¨¦koz¨®d¨¢si seg¨¦deszköznek sz¨¢nt¨¢k, nem pedig pontos ir¨¢ny-, t¨¢vols¨¢g- ¨¦s földrajzi helymeghat¨¢roz¨¢s c¨¦lj¨¢ra. Haszn¨¢lat közben mindig a KRESZ szab¨¢lyai szerint ¨¦s az aktu¨¢lis forgalmi jelz¨¦seknek, szab¨¢lyoknak megfelelöen közlekedjen!

Ø     818g65i ;     818g65i ; A GPS-müholdak jelei nem k¨¦pesek szil¨¢rd anyagokon ¨¢thatolni (kiv¨¦ve ¨¹veg). Alag¨²tban vagy ¨¦p¨¹letek belsej¨¦ben a GPS-es navig¨¢ci¨® nem müködik.

Ø     818g65i ;     818g65i ; Helyzet¨¦nek meghat¨¢roz¨¢s¨¢hoz a müszernek minimum n¨¦gy mühold jeleit kell vennie. A jelek v¨¦tel¨¦t bizonyos környezeti elemek befoly¨¢solhatj¨¢k (pl. rossz idö, sürü lombkorona vagy magas ¨¦p¨¹letek).

Ø     818g65i ;     818g65i ; A g¨¦pj¨¢rmüben egyidejüleg haszn¨¢lt vezet¨¦k n¨¦lk¨¹li (wireless) müszerek zavarhatj¨¢k a müholdjelek v¨¦tel¨¦t ¨¦s ¨ªgy a m¨¦r¨¦s bizonytalann¨¢ v¨¢lhat.

Ø     818g65i ;     818g65i ; Amennyiben k¨¦sz¨¹l¨¦k k¨¦pernyöje nem reag¨¢l (lefagy) a h¨¢toldalon tal¨¢lhat¨® ¡°akkumul¨¢tor kapcsol¨®¡± gombj¨¢t ¡°off¡± ¨¢ll¨¢sba kell tolni, majd ism¨¦t ¡°on¡±-ra kell kapcsolni. Ha a probl¨¦ma m¨¦g mindig fenn¨¢ll, a müszer alj¨¢n tal¨¢lhat¨® ¡°reset¡± gombot kell benyomni.

Ø     818g65i ;     818g65i ; Az aut¨®b¨®l kisz¨¢llva ne hagyja a k¨¦sz¨¹l¨¦k¨¦t a müszerfalon, vagy a sz¨¦lv¨¦döre erös¨ªtve, hogy ne ¨¦rje tüzö nap. Esetleges t¨²lhev¨¹l¨¦s meghib¨¢sod¨¢shoz vezethet ¨¦s/vagy vesz¨¦lyt okozhat.

Ø     818g65i ;     818g65i ; A saj¨¢t biztons¨¢ga ¨¦rdek¨¦ben ne haszn¨¢lja a k¨¦sz¨¹l¨¦k gombjait vezet¨¦s közben. A k¨¦sz¨¹l¨¦ket ¨²gy helyezze, hogy nem zavarja a vezetö kil¨¢t¨¢s¨¢t, illetve a l¨¦gzs¨¢kok müköd¨¦s¨¦t.

A doboz tartalma

Hordozhat¨® navig¨¢ci¨®s eszköz (PND)	SD mem¨®ria k¨¢rtya (beillesztve)*
AC adapter ¨C töltö	Aut¨®s töltö szivargy¨²jt¨®r¨®l
Aut¨®s tart¨®	V¨¦dötok*
Haszn¨¢lati ¨²tmutat¨®	Szoftver le¨ªr¨¢s*
USB-k¨¢bel PC kapcsolathoz	Garancia-k¨¢rtya*

* egyes t¨ªpusokhoz

A. Alapfunkci¨®k

1. A k¨¦sz¨¹l¨¦k r¨¦szei

1.1 El¨¹lsö alkatr¨¦szek

Tölt¨¦st jelzö f¨¦ny

Érintök¨¦pernyö

1.2 H¨¢tuls¨® alkatr¨¦szek

Hangsz¨®r¨®

 

1.3 Felsö alkatr¨¦szek

Power gomb (K¨¦pernyö ki/be)

Men¨¹ Mecket

SD/MMC k¨¢rtya hely A mem¨®riak¨¢rtya tartalmazza a rendszer müköd¨¦s¨¦hez sz¨¹ks¨¦ges programot ¨¦s a t¨¦rk¨¦peket. Haszn¨¢lat közben ne h¨²zza ki.

1.4 Baloldali alkatr¨¦szek

F¨¹lhallgat¨® csatlakoz¨®

Reset gomb Ha a rendszer nem v¨¢laszol ¨¦s a Power gomb benyom¨¢s¨¢ra sem tört¨¦nik semmi a Reset gomb ¨²jraind¨ªtja a rendszert.

Mini-USB Port PC-hez kapcsol¨¢s ut¨¢n adat¨¢tviteli lehetös¨¦g.

A Secure Digital (SD) mem¨®riak¨¢rtya install¨¢l¨¢sa

Ø     818g65i ;     818g65i ; Az SD k¨¢rtya tartalmazza a sz¨¹ks¨¦ges t¨¦rk¨¦peket. A k¨¢rtya a PND oldal¨¢n l¨¦vö k¨¢rtyany¨ªl¨¢sba m¨¢r be van helyezve.

Ø     818g65i ;     818g65i ; Müköd¨¦s közben a k¨¢rty¨¢t nem szabad elt¨¢vol¨ªtani.

Ø     818g65i ;     818g65i ; Amennyiben ki kell vennie a k¨¢rty¨¢t, elöször kapcsolja ki a k¨¦sz¨¹l¨¦ket, nyomja be egy kicsit a k¨¢rty¨¢t, ami ezut¨¢n kics¨²szik a ny¨ªl¨¢sb¨®l.

Ø     818g65i ;     818g65i ; Amikor a k¨¢rty¨¢t visszahelyezi ¨¹gyeljen az ¨¦rz¨¦kelök helyes ir¨¢ny¨¢ra. Az ¨¦rz¨¦kelök n¨¦zzenek Ön fel¨¦ ¨¦s a k¨¢rtya ¡°lev¨¢gott¡± sarka felfel¨¦ mutasson. Nyomja be ¨¹tköz¨¦sig a k¨¢rty¨¢t, ami ezut¨¢n hely¨¦re ker¨¹l.

Ø     818g65i ;     818g65i ; Ezen a k¨¢rty¨¢n nem lehet MP3 ¨¦s MP4 ¨¢llom¨¢nyokat t¨¢rolni. Ehhez egy m¨¢sik SD k¨¢rty¨¢t kell haszn¨¢lnia, ¨¦s sz¨¹ks¨¦g eset¨¦n azt behelyeznie.

Ø     818g65i ;     818g65i ; A PND-hez adott k¨¢rtya alap¨¢ll¨¢sban z¨¢rolva van (¡°lock¡±). Olvas¨¢s elött a kis kapcsol¨®t ¡°unlock¡± ¨¢ll¨¢sba kell h¨²zni.

1.5 Jobboldali alkatr¨¦szek

Akkumul¨¢tor-kapcsol¨®

Hangeröszab¨¢lyoz¨®

K¨¹lsö antenna csatlakoz¨®

     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;  

Töltö csatlakoz¨®

     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;     818g65i ;  

Akkumul¨¢tor-kapcsol¨® (Battery Switch)

1.     818g65i ;     818g65i ; On£º az akkumul¨¢tor bekapcsolt ¨¢llapotban van, az eszköz haszn¨¢lhat¨®. Haszn¨¢lat alatt a kapcsol¨® legyen ¡°ON¡± ¨¢ll¨¢sban.

2.     818g65i ;     818g65i ; Off£ºaz akkumul¨¢tor bekapcsolt ¨¢llapotban van, az eszköz haszn¨¢lhat¨®.

1.6 Als¨® alkatr¨¦szek

Ceruza Seg¨ªts¨¦g¨¦vel a k¨¦pernyön a k¨¹lönbözö men¨¹k között l¨¦pkedhet.

2. Kieg¨¦sz¨ªtök haszn¨¢lata

2.1 Az akkumul¨¢tor feltölt¨¦se az AC adapterrel

Ø     818g65i ;     818g65i ; Haszn¨¢lat elött az akkumul¨¢tort teljesen fel kell töltenie. Az akkumul¨¢tor ¨¦lettartam¨¢nak meghosszabb¨ªt¨¢sa ¨¦rdek¨¦ben az elsö tölt¨¦s sor¨¢n teljesen töltse fel azt.

Ø     818g65i ;     818g65i ; Aj¨¢nljuk, hogy az elsö tölt¨¦s alkalm¨¢val a teljes tölt¨¦shez legal¨¢bb 12 ¨®r¨¢n kereszt¨¹l töltse az akkumul¨¢tort. A k¨¦söbbi tölt¨¦sek m¨¢r rövidebbek is lehetnek.

Ø     818g65i ;     818g65i ; Csatlakoztassa a töltöt a k¨¦sz¨¹l¨¦k h¨¢tulj¨¢n l¨¦vö ny¨ªl¨¢sba, ami mellett az ¡°5V¡± fel¨ªrat l¨¢that¨®.

Ø     818g65i ;     818g65i ; Dugja be a h¨¢l¨®zati töltöt egy konnektorba.

Ø     818g65i ;     818g65i ; A k¨¦sz¨¹l¨¦k elej¨¦n l¨¦vö piros tölt¨¦sjelzö kigyullad. Miut¨¢n teljesen feltöltödött, a piros l¨¢mpa elalszik.

EU-s t¨ªpus

UK t¨ªpus

Amerikai t¨ªpus

2.2 Az aut¨®s töltö haszn¨¢lata

Ø     818g65i ;     818g65i ; Aut¨®s haszn¨¢lat közben a k¨¦sz¨¹l¨¦ket aj¨¢nlatos az aut¨®s töltö seg¨ªts¨¦g¨¦vel a szivargy¨²jt¨®r¨®l eg¨¦sz ¨²t sor¨¢n tölteni, k¨¹lönösen hossz¨² utak sor¨¢n.

Ø     818g65i ;     818g65i ; Csatlakoztassa a töltöt a k¨¦sz¨¹l¨¦k h¨¢tulj¨¢n l¨¦vö ny¨ªl¨¢sba ami mellett az ¡°5V¡± fel¨ªrat l¨¢that¨®. Ezut¨¢n az aut¨®s töltö m¨¢sik v¨¦g¨¦t csatlakoztassa az aut¨® 12 V-os ny¨ªl¨¢s¨¢ba (szivargy¨²jt¨®).

Ø     818g65i ;     818g65i ; Ha lehet, ne hagyja a k¨¢belt szabadon l¨®gni, hogy az ne zavarja a vezet¨¦st ¨¦s az ir¨¢ny¨ªt¨¢st.

2.3 Az aut¨®s tart¨® haszn¨¢lata

Ø     818g65i ;     818g65i ; Az aut¨®s tart¨® be¨¢ll¨ªt¨¢sa

Ø     818g65i ;     818g65i ; Helyezze be a PND-t a tart¨®ba!

2.4 Az USB k¨¢bel haszn¨¢lata

Ø     818g65i ;     818g65i ; Az USB k¨¢bel a rendszer friss¨ªt¨¦s¨¦re szolg¨¢l. A mell¨¦kelt USB k¨¦bel csak Microsoft Active Sync® telep¨ªt¨¦se ut¨¢n haszn¨¢lhat¨®.

Ø     818g65i ;     818g65i ; Ha a PC-n nincs Microsoft Active Sync®, a mell¨¦kelt DVD lemezröl kell azt telep¨ªteni. A Microsoft Active Sync® friss¨ªt¨¦s¨¦hez illetve tov¨¢bbi inform¨¢ci¨®khoz n¨¦zze meg a Microsoft honlapj¨¢t.

3.     818g65i ;  A GPS elind¨ªt¨¢sa

Az elsö ind¨ªt¨¢sn¨¢l egy nyitott, kitakar¨¢smentes helyre kell ¨¢lljon.

V¨¢rjon t¨¹relemmel, am¨ªg legal¨¢bb n¨¦gy mühold jel¨¦t nem fogja a müszere. Ezut¨¢n kezdheti meg az ¨²tvonaltervez¨¦st.

Kieg¨¦sz¨ªt¨¦s:

Sz¨¢mos lehetös¨¦g van egy kiv¨¢lasztott hely megker¨¦s¨¦re a t¨¦rk¨¦pen, vagy az ¨²tvonal megtervez¨¦s¨¦re. A r¨¦szletes szoftver le¨ªr¨¢s v¨¦gigvezeti a k¨¹lönbözö navig¨¢ci¨®s be¨¢ll¨ªt¨¢sokon ¨¦s a müveletek alkalmaz¨¢s¨¢n.

B. Üzemeltet¨¦s

Be- ¨¦s kikapcsol¨¢s

£¨1£© A k¨¦sz¨¹l¨¦k bekapcsol¨¢s¨¢hoz nyomja meg a „Power¡± gombot. Ekkor az al¨¢bbi k¨¦pet l¨¢thatja a k¨¦pernyön. A „Power¡± gomb ism¨¦telt megnyom¨¢s¨¢val kapcsolhatja ki a k¨¦sz¨¹l¨¦ket.

Fömen¨¹ kezelöfel¨¹lete

1.     818g65i ;  Navig¨¢ci¨®

Érintse meg a ¡°Navigation¡± ikont a navig¨¢ci¨®s fel¨¹let elind¨ªt¨¢s¨¢hoz. Tanulm¨¢nyozza a navig¨¢ci¨®s szoftver ¨¦s a t¨¦rk¨¦pek haszn¨¢lat¨¢t a haszn¨¢lati ¨²tmutat¨®b¨®l.

2.     818g65i ;  Zene

1. Érintse meg a ¡°Music¡± ikont a fömen¨¹ben, hogy elind¨ªtsa a zenelej¨¢tsz¨¢s men¨¹t, amiben a zenei ¨¢llom¨¢nyok kezelöfel¨¹lete jelenik meg:

2. Kattintson a kiv¨¢lasztott ¨¢llom¨¢nyra, amire a következö k¨¦pernyök¨¦p jelenik meg:

Nyomja meg a REPEAT (Ism¨¦tl¨¦s) ikont a kiv¨¢lasztott ¨¢llom¨¢ny ism¨¦tl¨¦s¨¦hez.

Érintse meg a RANDOM (V¨¦letlenszerü lej¨¢tsz¨¢s) ikont a k¨¢rty¨¢n l¨¦vö zenei ¨¢llom¨¢nyok v¨¦letlen sorrendben tört¨¦nö lej¨¢tsz¨¢s¨¢hoz.

Érintse meg a ¡°Next¡± (Következö) vagy a ¡°Previous¡± (Elözö) ikont az ¨¢llom¨¢nyok  sorrendj¨¦ben a következö vagy az elözö zenesz¨¢m lej¨¢tsz¨¢s¨¢hoz.

Kattintson az ¡°X¡±-re a file-lista fel¨¹letre val¨® visszal¨¦p¨¦shez.

3.     818g65i ;  F¨¦nyk¨¦p

1.     818g65i ;     818g65i ; A fömen¨¹ben ¨¦rintse meg a ¡°Photo¡± ikont a k¨¦pek megn¨¦z¨¦s¨¦hez. A kilist¨¢zott k¨¦pek kezelöfel¨¹lete az al¨¢bbi szerint n¨¦z ki:

2.     818g65i ;     818g65i ; Dupla kattint¨¢ssal a kiv¨¢lasztott ¨¢llom¨¢ny kezelöfel¨¹lete jelenik meg:

3.     818g65i ;     818g65i ; Érintse meg a ¡°Next¡± (Következö) vagy a ¡°Previous¡± (Elözö) ikont az ¨¢llom¨¢nyok  sorrendj¨¦ben a következö vagy az elözö k¨¦p megtekint¨¦s¨¦hez.

4.     818g65i ;     818g65i ; Kattintson a ¡°Full Screen¡± (Teljes k¨¦pernyö) gombra, hogy a k¨¦p a teljes k¨¦pernyön jelenjen meg:

5.     818g65i ;     818g65i ; A k¨¦p az eg¨¦sz k¨¦pernyöt kitölti, ¨²jabb ¨¦rint¨¦sre az elözö k¨¦pernyök¨¦p jelenik meg:

6.     818g65i ;     818g65i ; Kattintson az ¡°X¡±-re a k¨¦p-lista fel¨¹letre val¨® visszal¨¦p¨¦shez.

4.     818g65i ;  E Book

1.     818g65i ;     818g65i ; Érintse meg az ¡°E-book¡± ikont a fömen¨¹ben az elektronikus könyvek men¨¹j¨¦nek megjelen¨ªt¨¦s¨¦hez:

2.     818g65i ;     818g65i ; Nyomja meg a kiv¨¢lasztott dokumnetumot a következö k¨¦pernyök¨¦p el¨¦r¨¦shez:

3.     818g65i ;     818g65i ; Érintse meg a ¡°Next¡± (Következö) vagy a ¡°Previous¡± (Elözö) ikont a következö vagy az elözö oldal megtekint¨¦s¨¦hez.

4.     818g65i ;     818g65i ; Kattintson a ¡°Page select¡± (Oldalv¨¢laszt¨®) gombra, hogy a k¨ªv¨¢nt oldal sz¨¢m¨¢t megadhassa:

5.     818g65i ;     818g65i ; Kattintson az ¡°X¡±-re a dokumentum-lista fel¨¹letre val¨® visszal¨¦p¨¦shez.

5.     818g65i ;  Video

1.     818g65i ;     818g65i ; Nyomja meg a fömen¨¹n a ¡°Video¡± ikont a video¨¢llom¨¢nyok kezel¨¦s¨¦hez:

2.     818g65i ;     818g65i ; Érintse meg a megtekinteni k¨ªv¨¢nt video¨¢llom¨¢ny ikonj¨¢t.

3.     818g65i ;     818g65i ; A teljesk¨¦pernyös n¨¦zethez nyomja meg a ¡°Full Screen¡± (Teljes k¨¦pernyö) gombot.

4.     818g65i ;     818g65i ; Teljes k¨¦pernyös m¨®db¨®l tört¨¦nö kil¨¦p¨¦shez egyszer meg kell ¨¦rintenie a k¨¦pernyöt.

6.     818g65i ;  Be¨¢ll¨ªt¨¢sok (Setup)

1.     818g65i ;     818g65i ; Nyomja meg a ¡°Setup¡± (Be¨¢ll¨ªt¨¢sok) ikont a k¨¹l¨¹önbözö be¨¢ll¨ªt¨¢sok kezelöfel¨¹let¨¦hez:

2.     818g65i ;     818g65i ; Érintse meg a ¡°Volume¡± (Hangerö) gombot a hangerö be¨¢ll¨ªt¨¢s¨¢hoz:

3.     818g65i ;     818g65i ; Érintse meg a ¡°Power¡± gombot az akkumul¨¢tor tölt¨¦s¨¦nek ellenörz¨¦s¨¦hez illetve a fogyaszt¨®k be¨¢ll¨ªt¨¢s¨¢hoz:

 

4.     818g65i ;     818g65i ; Érintse meg a ¡°Backlight¡± (H¨¢tt¨¦rvil¨¢g¨ªt¨¢s) gombot a h¨¢tt¨¦rvil¨¢g¨ªt¨¢s be¨¢ll¨ªt¨¢s¨¢hoz:

A ¡°Backlight¡± men¨¹ben a baloldali ¡°-¡° ikonnal csökkentheti, a jobboldali ¡°+¡± ikonnal pedig fokozhatja a k¨¦pernyö vil¨¢g¨ªt¨¢s¨¢t.

5.     818g65i ;     818g65i ; Érintse meg a ¡°Date & Time¡± (D¨¢tum ¨¦s idö) gombot a d¨¢tum ¨¦s idö be¨¢ll¨ªt¨¢s¨¢nak kezelöfel¨¹let¨¦hez:

6.     818g65i ;     818g65i ; Érintse meg a ¡°Skin¡± gombot a a nyelvi be¨¢ll¨ªt¨¢sok illetve a sz¨ªns¨¦ma megad¨¢s¨¢hoz:

7.     818g65i ;     818g65i ; Érintse meg a ¡°System Information¡± (Rendszerinform¨¢ci¨®) gombot a gy¨¢ri be¨¢ll¨ªt¨¢sok men¨¹j¨¦hez:

Ø     818g65i ;     818g65i ; Nyomja meg a ¡°Factory Reset¡± (Gy¨¢ri be¨¢ll¨ªt¨¢sok) gombot a gy¨¢ri alapbe¨¢ll¨ªt¨¢sokra val¨® visszat¨¦r¨¦shez.

Ø     818g65i ;     818g65i ; Nyomja meg a ¡°GPS reset¡± gombot a mem¨®ri¨¢ban t¨¢rolt GPS param¨¦terek törl¨¦s¨¦hez. Ez akkor sz¨¹ks¨¦ges, ha nagy t¨¢vols¨¢g ut¨¢n egy ¨²j helyen kapcsolja be a k¨¦sz¨¹l¨¦k¨¦t.

Ø     818g65i ;     818g65i ; Amennyiben a ceruza ¨¦rint¨¦s¨¦re nem megfelelöen v¨¢laszol a k¨¦sz¨¹l¨¦ke, a k¨¦pernyö kalibr¨¢l¨¢s¨¢val helyrehozhatja a rendelleness¨¦get.

1.     818g65i ;   Érintse meg a ¡°Calibration¡± (Kalibr¨¢ci¨®) gombot a ¡°System Info¡±kezelöfel¨¹let¨¦n.

2.     818g65i ;   Nyomja meg a kalibr¨¢ci¨® kijelzöj¨¦t a k¨¦pernyön.

3.     818g65i ;   Érintse meg ¨¦s tartsa nyomva a c¨¦lkereszt közep¨¦t.

4.     818g65i ;   Miut¨¢n a kereszt egy ¨²j helyre v¨¢ndorolt, ¨¦rintse meg ¨¦s tartsa nyomva az ¨²j c¨¦lkereszt közep¨¦t.

5.     818g65i ;  Folytassa ezt, am¨ªg a kalibr¨¢ci¨® meg nem tört¨¦nik. Amint ez megvan, ¨¦rintse meg a k¨¦pernyöt a Be¨¢ll¨ªt¨¢sok k¨¦pernyöhöz val¨® visszal¨¦p¨¦shez.